Engagement Evening
政策互動參與
HK Development & Transformation Series
香港優勢發展與轉型系列
The world’s economic and social situation is ever-changing. As one of Asia’s international financial, commercial and professional service centres, how should Hong Kong adjust, despite its advantages and good circumstances in the past decades, to face challenges of industrial transformation, competition of Asian cities, the epidemic, changes in human talents, technology development, etc.?
We sincerely invite friends from all walks of life to come and engage in dialogue, and explore various possibilities for Hong Kong’s development and transformation together!
世界經濟和社會處境千變萬化，香港作為亞洲國際金融、商業和專業服務中心之一，在過往幾十年的優勢和好境下應如何調節，以面對產業轉型、亞洲各城市堀起、疫情、人才資源變化、科技發展等各樣挑戰?
我們誠邀各界朋友來拋磚引玉，讓各界朋友對話，尋找香港發展與轉型的各種可能性!
“Hong Kong’s Tourism Industry – Status of Development and Opportunities for Innovation & Transformation”
「香港旅遊產業 – 發展狀況與創新轉型的契機」
旅遊業是香港多年來的四大支柱行業之一，帶來的市民就業、職位創造、對零售業和飲食業的幫助等等非常重要。
2003年的疫情是一個影響香港旅遊業的重要事件，令CEPA大力實行，在旅遊業上就是允許大陸居民以更簡便的手續和方法、以個人身份而不需參加由旅行社組織的旅行團赴香港旅遊。
到了2020年的新冠病毒，全球各地俱封城，對香港旅遊業自己產生沉重的打擊。2023年疫情限制解除，來自大陸的遊客的喜好、經濟狀況、消費能力等等已然變化，不能重回疫情前的狀況。
但其實疫情前大陸遊客已來港旅遊十多年，對旅遊經驗、體驗深度、對文化和歷史景點的需求、對購物的想法，已逐漸改變；再加上大陸各城市的貨品進口，令到大陸遊客的來港旅遊模式不是如CEPA初期的來港大肆購物。
來自國際的旅客也有不同的轉變。來港作會議、展覽、採購、商業交易等工作而旅遊的人士持續，但對遊玩、消費、大型活動的參與卻一直在變化，這不單與旅客或香港有關，也與亞洲各城市都在打造文化娛樂旅遊之都的競爭有關。
至於本地人旅客，對於留港旅遊和消費也有想法和選擇的轉變。匯率、機票優惠、其它城市的大力爭取，也會令香港市民對於如何分配在港遊玩和出境旅遊作出不斷調配調整。
這些不同因素都直接或間接影響各地旅客和香港市民如何看待在香港遊玩的選擇，因而影響旅遊業從業員和旅行社的工作機會、收入、發展等等，進而對香港GDP和經濟帶來不少的影響。
是次【Engagement Evening 政策互動參與】會探討：
– 香港旅遊業的發展背景、現況和政策考慮
– 香港旅遊業遭遇的挑戰、弱點和外來競爭
– 如何發展優勢、創意，營造在港工作和遊玩的整體特別經驗，令香港旅遊業能持續吸引本地人和外來旅客的支持
期望大家一同商議，說出想法，以參與式規劃(participatory planning)精神去了解問題和提出創新解決方法，讓我們與大家一同跟進、改良事情。
Insiight Sharing
Fanny Yeung 楊淑芬
Executive Director, Travel Industry Council of Hong Kong
現為香港旅遊業議會總幹事，致力與特區政府及不同夥伴保持緊密合作，推動旅遊行業發展和專業化，開拓多元發展機遇。她從事旅遊行業逾30年，在公營機構（香港旅遊發展局）、持牌旅行社、航空公司及全球分銷系統（GDS）等不同領域擁有豐富經驗。
Event Detail
Date: 5th Dec, 2024 (Thurs)
Time: 6:30pm
Venue: Sheung Wan (The address will be notified by email after registration)
Language:
– Sharing: Cantonese (with Simultaneous Interpretation: Cantonese to English)
– Dialogue & Q&A: Cantonese, English & Mandarin
Remark: Refreshments will be provided at the event
REGISTER NOW
Engagement Evening：香港旅遊產業 – 發展狀況與創新轉型的契機
Organizers
Engagement Evening: Hong Kong’s Tourism Industry – Status of Development and Opportunities for Innovation & Transformation
Engagement Evening
政策互動參與
HK Development & Transformation Series
香港優勢發展與轉型系列
The world’s economic and social situation is ever-changing. As one of Asia’s international financial, commercial and professional service centres, how should Hong Kong adjust, despite its advantages and good circumstances in the past decades, to face challenges of industrial transformation, competition of Asian cities, the epidemic, changes in human talents, technology development, etc.?
We sincerely invite friends from all walks of life to come and engage in dialogue, and explore various possibilities for Hong Kong’s development and transformation together!
世界經濟和社會處境千變萬化，香港作為亞洲國際金融、商業和專業服務中心之一，在過往幾十年的優勢和好境下應如何調節，以面對產業轉型、亞洲各城市堀起、疫情、人才資源變化、科技發展等各樣挑戰?
我們誠邀各界朋友來拋磚引玉，讓各界朋友對話，尋找香港發展與轉型的各種可能性!
“Hong Kong’s Tourism Industry – Status of Development and Opportunities for Innovation & Transformation”
「香港旅遊產業 – 發展狀況與創新轉型的契機」
旅遊業是香港多年來的四大支柱行業之一，帶來的市民就業、職位創造、對零售業和飲食業的幫助等等非常重要。
2003年的疫情是一個影響香港旅遊業的重要事件，令CEPA大力實行，在旅遊業上就是允許大陸居民以更簡便的手續和方法、以個人身份而不需參加由旅行社組織的旅行團赴香港旅遊。
到了2020年的新冠病毒，全球各地俱封城，對香港旅遊業自己產生沉重的打擊。2023年疫情限制解除，來自大陸的遊客的喜好、經濟狀況、消費能力等等已然變化，不能重回疫情前的狀況。
但其實疫情前大陸遊客已來港旅遊十多年，對旅遊經驗、體驗深度、對文化和歷史景點的需求、對購物的想法，已逐漸改變；再加上大陸各城市的貨品進口，令到大陸遊客的來港旅遊模式不是如CEPA初期的來港大肆購物。
來自國際的旅客也有不同的轉變。來港作會議、展覽、採購、商業交易等工作而旅遊的人士持續，但對遊玩、消費、大型活動的參與卻一直在變化，這不單與旅客或香港有關，也與亞洲各城市都在打造文化娛樂旅遊之都的競爭有關。
至於本地人旅客，對於留港旅遊和消費也有想法和選擇的轉變。匯率、機票優惠、其它城市的大力爭取，也會令香港市民對於如何分配在港遊玩和出境旅遊作出不斷調配調整。
這些不同因素都直接或間接影響各地旅客和香港市民如何看待在香港遊玩的選擇，因而影響旅遊業從業員和旅行社的工作機會、收入、發展等等，進而對香港GDP和經濟帶來不少的影響。
是次【Engagement Evening 政策互動參與】會探討：
– 香港旅遊業的發展背景、現況和政策考慮
– 香港旅遊業遭遇的挑戰、弱點和外來競爭
– 如何發展優勢、創意，營造在港工作和遊玩的整體特別經驗，令香港旅遊業能持續吸引本地人和外來旅客的支持
期望大家一同商議，說出想法，以參與式規劃(participatory planning)精神去了解問題和提出創新解決方法，讓我們與大家一同跟進、改良事情。
Insiight Sharing
Fanny Yeung 楊淑芬
Executive Director, Travel Industry Council of Hong Kong
現為香港旅遊業議會總幹事，致力與特區政府及不同夥伴保持緊密合作，推動旅遊行業發展和專業化，開拓多元發展機遇。她從事旅遊行業逾30年，在公營機構（香港旅遊發展局）、持牌旅行社、航空公司及全球分銷系統（GDS）等不同領域擁有豐富經驗。
Event Detail
Date: 5th Dec, 2024 (Thurs)
Time: 6:30pm
Venue: Sheung Wan (The address will be notified by email after registration)
Language:
– Sharing: Cantonese (with Simultaneous Interpretation: Cantonese to English)
– Dialogue & Q&A: Cantonese, English & Mandarin
Remark: Refreshments will be provided at the event
REGISTER NOW
Organizers